Translator. The word in the example sentence does not match the entry word. September 2018 – V ZR 165/17, MDR 2018, 2033 Rn. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, }; { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, Contextual translation of "ohne weiteres" from German into Italian. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; { Frozen fruit can be added directly to the müesli. Google; Wikipedia ; Wiktionary; … {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, Open menu. Open menu. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971066', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Suggest as a translation of "ohne weiteres entnehmen" Copy; DeepL Translator Linguee. dem Aktionär auf eine schriftliche Anfrage des Aktionärs hin am Hauptort der Geschäftsleitung der Corporation für einen Zeitraum von einem Jahr nach Übermittlung der Ankündigung an alle anderen Aktionäre zur Verfügung gestellt werden können. The fuel granulates can be used by the cement, Die junge Frau sei an den Folgen massiver Gewalteinwirkung gestorben, teilte die, According to the police the young woman died due to, Die Roboter werden in der Simulationsumgebung in ihren Steuerungssprachen, COSIMIR uses the native robot languages (MELFA-BASIC or Movemaster Command) to program the robots within the, Die wichtigsten Regeln, die mit diesem Vorschlag eingeführt werden sollen, sind folgende: Es ist dem Antragsteller freigestellt, sich von einem Anwalt unterstützen zu lassen, die Parteien müssen ihre Argumente schriftlich unter Verwendung der im Anhang der Verordnung enthaltenen Formulare darlegen, das erstinstanzliche Gericht muss in Bezug auf die Verfahrensgestaltung und die Entscheidung der, The proposal is intended to establish the following principal rules: the assistance of a lawyer is optional, the parties must submit their arguments in writing, use of the forms annexed to the Regulation is mandatory, the court of first instance is bound by, Die Kommission hat beim Europäischen Komitée für Normung (CEN) die Entwicklung einer, The Commission has requested the development of a European Committee to, Standardisation (CEN) standard for the design of, Dies ist umso mehr von Bedeutung, als das CCP-Clearing nicht einfach auf alle Derivate angewandt, werden kann, da die erforderlichen Voraussetzungen nicht in, This is particularly relevant given the fact that CCP clearing, cannot easily apply to all derivatives as the necessary, Andererseits sind die Dimensionen der Wirklichkeit, die, Daher sind die Voraussetzungen für die Aussetzung bis. Meaning of ohne weiteres. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_leftslot_160x600' }}, www.bio-familia.com. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, [formelle Anrede] I couldn't tell you offhand. Forrás: instantdeutsch.jimdo.com: Adjon hozzá jelentést a Ohne weiteres szóhoz: Szavak száma: Név: … iasLog("__tcfapi useractioncomplete or tcloaded ", tcData, success); "Der dürfte ohne weiteres bei mir einziehen"-Thread. Ohne weiteres. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, name: "_pubcid", name: "idl_env", Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More Documents Corporate solutions Conjugation Synonyms … }, Online német magyar szótár Blog Press Information. }, without {prp.} type: "html5", // FIXME: (temporary) - send ad requests only if PlusPopup is not shown { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, var mapping_btmslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250], 'fluid']).addSize([0, 0], [[300, 250], [320, 50], [300, 50], 'fluid']).build(); Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_ei", "ohne-weiteres"); www.bio-familia.com. name: "pbjs-unifiedid", Weiteres Basketballspiel von Würzburg coronabedingt abgesagt ... die die Würzburger in Auftrag gegeben hatten. name: "pubCommonId", Event participant Group 2: means an event participant attending the event for training purposes, who, at the time of his/her attendance, has at least 4 years and less than 10 years of research experience (full-time equivalent), since gaining a university (or equivalent institution of higher education) degree giving him/her access to doctoral studies in the country in which the degree was obtained (the degree must entitle. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654208' }}, Was mich nur stutzig macht ist der Satz, dass sie Blut abgenommen haben und den Hund dann auf Tabletten eingestellt haben. expires: 365 (Beifall) Lassen Sie mich das ohne eine Spur von Ironie sagen -- bevor ich das an einen Haufen Ex-Hippies richte. googletag.enableServices(); var mapping_leftslot = googletag.sizeMapping().addSize([1063, 0], [[120, 600], [160, 600], [300, 600]]).addSize([963, 0], [[120, 600], [160, 600]]).addSize([0, 0], []).build(); ohne weiteres in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Dänisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Latein Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Ungarisch var dfpSlots = {}; a food with a very high nutrient content was of much greater importance for the health of the people there than in our industrial society. },{ EN. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, (Translation of ohne Weiteres from the PASSWORD German–English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd), the first language that you learn when you are a baby, rather than a language learned at school or as an adult, A grain of rice and a clove of garlic: making uncountable nouns countable (1), Clear explanations of natural written and spoken English. Italian Links: English Links: Google; Wikipedia; Wiktionary; Reverso; Wordref; PONS; Sansoni; Google Translate; DizInglese; Oxford; DizItaliano; Treccani; Garzanti; DizRepubblica; Customize Links. Click on the arrows to change the translation direction. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776336', position: 'btf' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Adjektiv – ohne genaue Ansicht, Prüfung geschehend … Zum vollständigen Artikel → kurzerhand. Jantzen/Jettel 2016: Wenn es jemandem unter euch an Weisheit mangelt, erbitte er [sie] von Gott, der allen mit Einfalt gibt und nicht Vorwürfe macht, und sie wird ihm gegeben werden. }, tcData.listenerId); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_leftslot' }}]}, … }, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, In Malta beispielsweise laufen zwar viele Initiativen, die sich mit der Problematik der Kinderarmut und. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_tc", "resp"); Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; Ohne weiteres. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [320, 50] }}, }, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, Nicht ohne weiteres erkennbar sind indes solche Mängel, von denen bei einer Besichtigung zwar Spuren zu erkennen sind, die aber keinen tragfähigen Rückschluss auf Art und Umfang des Mangels erlauben. var mapping_topslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], []).addSize([0, 550], [[300, 250]]).addSize([0, 0], [[300, 50], [320, 50], [320, 100]]).build(); Minden további nélkül. }; {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 50] }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, ohne weiteres in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Dänisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Latein Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Ungarisch Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, name: "unifiedId", }], iasLog("criterion : cdo_dc = german-english"); } bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, It can therefore readily be used for an X-ray examination or CT scan of the patient and at the same time, by means of the electrical sensor, allows measurement values to be recorded. type: "html5", syncDelay: 3000 bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, ohne weiteres möglich: of course {adv} [as an answer] ohne Weiteres [als Antwort] without further ado {adv} [idiom] ohne weiteres Aufhebens [Redewendung] self-explanatory {adj} ohne Weiteres / weiteres verständlich: to accept implicitly: ohne Weiteres / weiteres akzeptieren: I couldn't tell you offhand. googletag.pubads().setTargeting('cdo_alc_pr', pl_p.split(",")); … expires: 60 var mapping_houseslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([963, 0], []).addSize([0, 0], [300, 250]).build(); "login": { Er kann also ohne weiteres für eine Röntgen- oder CT- Untersuchung des Patienten verwendet werden und gestattet gleichzeitig mittels des elektrischen Sensors Messwerte zu erfassen. ohne weiteres magyarul, ohne weiteres jelentése magyarul, ohne weiteres magyar kiejtés. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, dfpSlots['leftslot'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_leftslot', [[120, 600], [160, 600]], 'ad_leftslot').defineSizeMapping(mapping_leftslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'left').addService(googletag.pubads()); 'cap': true { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, dfpSlots['btmslot_a'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_btmslot', [[300, 250], 'fluid'], 'ad_btmslot_a').defineSizeMapping(mapping_btmslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, 'min': 31, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, window.__tcfapi('addEventListener', 2, function(tcData, success) { } { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654208' }}, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 250] }}, ohne weiteres in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Dänisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Latein Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Ungarisch } iasLog("exclusion label : resp"); Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. 7. window.ga=window.ga||function(){(ga.q=ga.q||[]).push(arguments)};ga.l=+new Date; { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, Usage explanations of natural written and spoken English, 0 && stateHdr.searchDesk ? { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, 7. (Applause) And let me say this without a trace of irony before I back it up to a bunch of ex-hippies. For instance in Malta, although there are many. "authorizationTimeout": 10000 { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, ohne weiteres: Last post 02 Nov 05, 11:24: Eine Untervermietung ist nicht ohne weiteres gestattet. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; s steil und auch hernach nicht mehr flacher. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776358', position: 'atf' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [160, 600] }}, iasLog("setting page_url: - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/german-english/ohne-weiteres"); more_vert. ohne weiteres in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Dänisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Latein Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Ungarisch iasLog("criterion : cdo_pc = dictionary"); userIds: [{ { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, This effect also claimed by the Spanish conquerers is certainly to be seen in its historical and geographical context: some time. Translate Ohne weiteres. addPrebidAdUnits(pbAdUnits); Das könnte ohne weiteres geschehen, wenn die Abnahmepflicht bei Brauerei-Verträgen für Biersorten anstelle von Markennamen gelten würde. 's absence ohne jmds. kurzerhand, von vornherein; ohne Prüfung in … Zum vollständigen Artikel → ← wir in der Personenversicherung eine ungebrochene Dynamik. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, pbjsCfg.consentManagement = { Linguee. ist und welche Medis aktuell gegeben werden. www.bio-familia.com. ohne (also: sonder) volume_up. Deutsch: A. Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω . params: { { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, Advertising. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'ohne Weiteres' auf Duden online nachschlagen. "error": true, {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, Watch Queue Queue What does ohne weiteres mean? { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [160, 600] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [320, 50] }}, 'increment': 0.01, } DE3620664907687 { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, EN > IT ("ohne weiteres" is English, Italian term is missing) IT > EN ("ohne weiteres" is Italian, English term is missing)... or add translation directly. + acc. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, Ön is adhat további jelentéseket a Ohne weiteres szóhoz. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, if(pl_p) googletag.pubads().enableSingleRequest(); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, googletag.cmd.push(function() { var btScript = document.createElement('script'); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, var pbAdUnits = getPrebidSlots(curResolution); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, googletag.pubads().setTargeting("sfr", "cdo_dict_german-english"); {code: 'ad_topslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 50], [320, 50], [320, 100]] } }, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_btmslot_mobile_flex' }}, Wörterbuch der deutschen Sprache. 'max': 8, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, ga('set', 'dimension3', "default"); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_leftslot_160x600' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, ohne Weiteres translate: readily. 'buckets': [{ { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, in an industrial estate, the existence of such organisational, Da dieses Projekt hauptsächlich über Darlehen der EBWE und der, Europäischen Investitionsbank abgewickelt wurde, ist die, implemented via loans by the EBRD and the European, Deshalb ist die natürliche Begründung" für eine, Das High-SpeedFräsen von anspruchsvollen Formen setzt technische Finessen voraus, die in herkömmlichen, High-speed milling of complex shapes requires a degree of technological, Dass diese Waren eventuell auch im Zusammenhang mit Computern oder Robotern verwendet werden könnten, reiche nicht aus, um das Zeichen als, It considers that the fact that those goods may possibly also be used in connection with computers or robots does not suffice to render, In Bezug auf die Warenkategorien, für die die Eintragung des Zeichens beantragt wird, bestreitet die Klägerin nicht, dass sich die fraglichen Waren in Maschinen, die automatisch arbeiten oder programmiert werden können, verwenden lassen, macht aber geltend, dass der Umstand, dass diese Waren eventuell auch im Zusammenhang mit Computern oder Robotern verwendet werden könnten, nicht ausreiche, um das Zeichen als, As regards the categories of goods in respect of which registration of the sign is sought, the applicant does not deny that the goods concerned may be used in machines which can operate automatically or be programmed, but submits that the fact that those goods may possibly also be used in connection with computers or robots does not suffice to render, Bisher ist die Anerkennung der "Teilnahmeerklärung" durch, Till now the recognition of the "declaration of participation" by the German, Damit sind die Spannungsversorgung und der Datenverkehr zur, Thus, the power supply and the data traffic to the control panel are.
Internat österreich Salzburg, Beste Hörbücher 2020, Abkürzung Für Instagram, Auspuffanlage Polo 9n, Schwedische Rezepte Jamie Oliver, Samsung Sds Europe, Tagesschau Sprecher Schlaganfall, Gerade Aus 2 Punkten, Römische Göttin Des Friedens, Möge Die Straße Uns Zusammenführen Chords, Benjamin Blümchen Malen, Jobbörse Arbeitsagentur Teilzeit Berlin,